Dois mortos após ventos fortes e mar agitado causaram estragos num pesadelo para as comunidades costeiras do Cabo Ocidental e Oriental, no fim-de-semana. As marés altas da primavera “varreram” carros e inundaram as áreas vizinhas.

O Rei da nação Zulu, Misuzulu KaZwelithini, não vai estar presente no funeral, amanhã, do príncipe Mangosuthu Buthelezi, no Kwazulu Natal. Na cultura Zulu, o rei não pode comparecer a nenhum funeral de parentes e deve ser isolado até que o período de luto termine.

O Príncipe Mangosuthu Buthelezi vai ser lembrado por seus entes queridos, colegas num serviço memorial a ser realizado nesta quarta-feira. Como parte do período de luto desta semana, os cultos diários serão efectuados à noite até à realização do funeral na sexta-feira.

África do Sul está às escuras. Os apagões programados são de oito a dez horas por dia. A crise de energia deve-se a avarias em diversas centrais eléctricas, que coincidiram com o aumento da manutenção planeada dos equipamentos.